На аукцион eBay выставили специально немытый унитаз с бачком, которыми пользовался американский писатель, автор всемирно известного романа Над пропастью во ржи, Джером Сэлинджер.

Начальная стоимость лота - $1 млн. Результаты торгов будут подведены 4 сентября. На момент написания новости на этот лот поступило уже 14 заявок.

Продавец необычной реликвии утверждает, что унитаз, выпущенный в 1962 году, находился в доме писателя в Корнише, штат Нью-Гэмпшир, и писатель лично им пользовался в течение многих лет.

Он предлагает покупателям только представить, сколько гениальных и еще неопубликованных произведений было задумано на этом унитазе.

Джером Дэвид Сэлинджер умер 27 января 2010 года в возрасте 91 года.

В последние годы жизни он практически никак не взаимодействовал с внешним миром, живя за высокой оградой в особняке в городке Корниш в штате Нью-Гэмпшир. Он занимался разнообразными духовными практиками и нетрадиционной медициной.

Сэлинджер все годы своего затворничества много писал, и сейчас дом писателя завален неизданными рукописями, которые писатель завещал опубликовать после его смерти.

Кроме культового романа Над пропастью во ржи, перу Сэлинджера также принадлежат такие работы, как: Выше стропила, плотники, Опрокинутый лес, Хорошо ловится рыбка-бананка, Симор: введение, Фрэнни, Зуи, другие повести и рассказы.


[Only Registered Users Can See Links . Click Here To Register]

Унитаз, когда-то стоявший в доме Джона Леннона, продан на аукционе за 9500 фунтов.

Аукцион состоялся в рамках 33-й ежегодной конвенции The Beatles в Ливерпуле. Лотами на торгах стали многие другие реликвии, имеющие отношение к Битлам: автографы, записи и музыкальные инструменты.

Организатор аукциона Стивен Бейли ранее отмечал, что унитаз является одним из самых странных лотов, которые ему когда-либо приходилось продавать.

"Может быть, унитаз чего-то стоит, а может, и нет", - сообщил Бейли.

При этом эксперты утверждали, что стоимость этого лота на торгах может составить от 750 до 1000 фунтов.

Имя покупателя унитаза Леннона не разглашается. Однако известно, что человек, решивший приобрести этот предмет, проживает за пределами Великобритании.

Стоит отметить, что 21 августа на аукцион eBay выставили специально немытый унитаз с бачком, которыми пользовался американский писатель, автор всемирно известного романа Над пропастью во ржи, Джером Сэлинджер.


[Only Registered Users Can See Links . Click Here To Register]

Бесит такой перевод. Роман называется "ловец во ржи". Это замечание не автору топика, а скорей автору адепта книги на русский язык.

Меня не бесит. Не все могут читать в подлиннике. Для меня и перевод Райт-Ковалевой сойдет.

Я имела ввиду, не сам роман, я в оригинале его не читала, а именно перевод названия, правильно было бы "Ловец во ржи", а не "Над пропастью во ржи". Не понимаю, зачем коверкать название?

А что это меняет. Все таки это художественный перевод. Кажется мне, что дословный перевод вряд ли был Вам интересен.